产科副主任医师的日常:与巴基斯坦孕妇的交流趣事

图片

一位年长首次生育的外国博士后教师,在常规医疗活动中得到了产科医师的诊疗,此次诊疗过程涉及不同文化背景,且语言存在障碍,其间遇到了诸多困难,也产生了不少特殊经历。

语言交流挑战

这位外籍女性怀有身孕,同时具备教师与博士后双重身份,每次进行孕期检查时,医疗人员均需使用英语进行沟通。即便诊疗人员的英语表达存在一定偏差,且与孕妇的英语沟通存在障碍,每次的交流过程仍持续一个小时左右。这种情况不仅对医疗人员的语言水平提出了较高要求,也使得每次接诊前,相关医务人员都感到压力较大,长时间使用英语进行交流确实容易导致身心疲惫。

特殊情况应对

图片

孕妇年龄偏大,并且伴有妊娠合并症,子宫底部明显突出,孕中期肌瘤引发显著症状,胎儿在腹腔内频繁活动,孕妇持续表达身体不适。医生反复评估肌瘤尺寸和宫颈状况,孕晚期还进行了盆腔磁共振检查,全力排查母儿潜在风险,为维护母婴健康投入了大量工作。

胎儿生长差异

胎儿发育情况超出常规,参照亚洲规范需满三周,对照欧美标准则为两周。孕妇对胎儿活动感知明显,这一现象反而简化了胎心监测流程,每次检查均能一次性成功。此外,即便胎儿体型偏大且孕妇饮食管理欠佳,其糖耐量测试结果依然合格,表明外籍孕妇生理机能较为优越,但国内妊娠女性不宜盲目跟从。

设备信任难题

孕产妇对于电子血压计的应用效果持有疑虑,主要源于测量数值的波动性,认为其缺乏稳定性。尽管医疗专业人员进行了说明,该孕妇依然维持原有认知,相关人员只能以礼貌表情回应。这一现象反映了不同文化背景下认知方式的差异。

心理支持重要

孕妇在怀孕期间普遍感到紧张不安,作为医疗工作者,医生主动提供心理疏导。通过对其外表的正面评价,并细致说明各类疑虑,医生充分意识到药物指导与精神慰藉是本专业的基本要求,这种需求在不同地域文化中尤为突出。

分娩决策纠结

受多重因素影响,包括较大肌瘤、胎儿体型偏大以及胎位为臀位,选择剖腹分娩最为适宜的时间点为妊娠三十九周或之后。然而,孕妇自三十四周起便迫切要求实施手术,结果在孕三十七点五周完成了该操作。经过半年的产检与住院监测,这一过程最终抵达了关键节点。

审视那位助产士的实践,你是否体会到不同文化背景下的孕期诊疗挑战?你的生活中是否也有类似的多元文化医疗案例?欢迎在留言区陈述,同时请关注和转发这篇文章。

版权所有 copyright 2019 闽东之光影像中心 www.mdzg.tv
新疆维吾尔自治区数字化发展局 渭南高级中学 济南市章丘区妇幼保健院 玉田县妇幼保健院